Traductions de „Ertrunkener“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ertrunkene(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Ertrunkene(r)

ahogado(-a) m (f)

ertrinken*

ertrinken irrég VERBE intr +sein:

ertrinken

ahogarse, morir ahogado

Ertrinken <-s, ohne pl > SUBST nt

Ertrinken

(muerte f por) ahogamiento m

ertrunken VERBE

ertrunken ppas von ertrinken

Voir aussi : ertrinken

ertrinken*

ertrinken irrég VERBE intr +sein:

ertrinken

ahogarse, morir ahogado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie herrscht über alles Leben im Meer und besonders über das Totenreich am Grunde des Meeres, wohin die Ertrunkenen gelangen.

de.wikipedia.org

Im Bitteren Brunnen könnten die Ertrunkenen auffindbar sein.

de.wikipedia.org

Die grauen Granitwände nennen auf der Innenseite die Namen fast aller Ertrunkenen in alphabetischer Reihenfolge.

de.wikipedia.org

So gelangen alle Ertrunkenen sicher in ihr Totenreich.

de.wikipedia.org

Der Konstrukteur der Klärgrube sagte aus, dass er nichts von einem Ertrunkenen in der Klärgrube gehört habe.

de.wikipedia.org

Seine Mutter nahm das Gold aus den Zähnen von Ertrunkenen und fertigte daraus sieben Talismane.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Aufgaben sind die Suche und Bergung von Ertrunkenen und die Mitwirkung beim Natur- und Gewässerschutz nach den gesetzlichen Bestimmungen.

de.wikipedia.org

Die 5126 Namen erinnern an die Vermissten oder im Meer Ertrunkenen, aber auch an die vielen unbekannten Opfer.

de.wikipedia.org

Da ohne das Instrument der DNA-Analyse gearbeitet werden muss und die wenigsten Toten Ausweispapiere bei sich haben, dauert die Identifizierung der Ertrunkenen lange.

de.wikipedia.org

Einmal, 1566, kam es sogar zu Blutvergießen, und zwar wegen einer Leiche eines Ertrunkenen, die sowohl die eine als auch die andere Partei beanspruchte.

de.wikipedia.org