Traductions de „Ferienheim“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ferienheim <-(e)s, -e> SUBST nt

Ferienheim

residencia f de vacaciones

Ferienheim

colonia f de vacaciones

die Kinder verbrachten ihre Sommerferien in einem Ferienheim

los niños pasaron sus vacaciones en una colonia de verano

Expressions couramment utilisées avec Ferienheim

die Kinder verbrachten ihre Sommerferien in einem Ferienheim

los niños pasaron sus vacaciones en una colonia de verano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war sehr aktiv und veranstaltete Erziehungsberatung, Fortbildungen und unterhielt Ferienheime für Sommeraufenthalte.

de.wikipedia.org

Er führte die Sechstagewoche und den 8-Stunden-Tag ein, gewährte den Arbeitern bezahlten Urlaub und richtete Werkskantinen und Ferienheime für Werksangehörige ein.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft betrieb das Haus aber nur drei Jahre lang als Ferienheim für Handel und Industrie.

de.wikipedia.org

In der Nachbarschaft entstand 1954 ein Ferienlager und das bis 1989 im Bau befindliche Ferienheim der Fahrzeugelektriker – heute eine Ruine.

de.wikipedia.org

Danach wurde es auch als Ferienheim und Gaststätte genutzt.

de.wikipedia.org

Heutige Narrowboats werden entweder privat genutzt als fahrbares temporäres Ferienheim oder (seltener) als fahrbare ständige Wohnung, am häufigsten jedoch als kommerzielles Charterboot.

de.wikipedia.org

Der folgende Leerstand sollte durch einen Berliner Betrieb beendet werden, das Gutsensemble war als Ferienheim vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Mühlenhaus ist Wohnhaus geworden und die anderen Gebäude nutzte ein Ferienheim, die zwischenzeitlich auch Wohnzwecken zugeführt worden sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund der rasch steigenden Nachfrage nach diesen Sommererholungsaktionen begab man sich allerdings schon bald auf die Suche nach einem eigenen, großen Ferienheim.

de.wikipedia.org

An der Küste und im Gebirge entstanden Ferienheime und Sanatorien.

de.wikipedia.org