Traductions de „Finsternis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Finsternis <-, -se> SUBST f

Finsternis

oscuridad f

partielle/totale Finsternis

oscuridad parcial/total

Expressions couramment utilisées avec Finsternis

die Mächte der Finsternis littér

el poder de las tinieblas

partielle/totale Finsternis

oscuridad parcial/total

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Aufstieg der beiden Wanderer aus der Finsternis zum Licht ist der Symbolik und den Initiationsriten der Freimaurerei zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sendet er seinen Sohn in den Kampf, damit dieser von der Finsternis gefangen genommen wird.

de.wikipedia.org

Die Finsternis ist als partielle Finsternis im gesamten deutschsprachigen Raum bis zum Sonnenuntergang sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Totalitätszone hatte dort zu Beginn der Finsternis eine Breite von 129 Kilometern.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit ihren Freunden kämpft sie gegen die von der Finsternis befallenen Kreaturen und Vampire.

de.wikipedia.org

Die Finsternis endete nahe dem Nordpol, genau an dem Tag, an dem dort die Sonne erstmals nach einem halben Jahr wieder über dem Horizont erscheint.

de.wikipedia.org

Da der Mond nur einen Tag vor der Finsternis sein Perigäum (erdnächster Bahnpunkt) durchlief, war sein scheinbarer Durchmesser mit 33′ 10″ relativ groß.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Finsternis ist aber noch Trockenzeit, was die Aussichten verbessert, am besten dürften sie in der Mitte des afrikanischen Kontinents sein.

de.wikipedia.org

In einem Brief an ihre Mutter schrieb sie von einer regennassen Finsternis, die sie in ihrer neuen Heimat umgab.

de.wikipedia.org

Er befasste sich auch mit Astronomie (Vorhersage von Finsternissen und Kometen) und entwarf einen immerwährenden Kalender.

de.wikipedia.org