Traductions de „Flugverbot“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Flugverbot <-(e)s, -e> SUBST nt

Flugverbot

prohibición f de vuelo

ein Flugverbot über Bosnien verhängen

declarar Bosnia como zona de exclusión aérea

Expressions couramment utilisées avec Flugverbot

ein Flugverbot über Bosnien verhängen

declarar Bosnia como zona de exclusión aérea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im albanischen Parlament und den albanischen Medien war das Flugverbot lange ein Thema.

de.wikipedia.org

Dieses Flugverbot dient dem Schutz der im Umkreis wohnenden Bevölkerung gegen Nachtfluglärm, der als gesundheitsschädlich gilt.

de.wikipedia.org

Es soll den Lieferanten darauf hinweisen, dass ohne dieses Teil ein Flugverbot droht oder bereits besteht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Wetterbedingungen sowie eines deshalb vom chinesischen Militär verhängten Flugverbots musste die Suche nach den Leichen der beiden verunglückten Bergsteiger eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Flugverbote gelten hierbei für Bereiche mit über 2 Milligramm Vulkanasche pro Kubikmeter einschließlich eines Sicherheitsabstandes von 110 km (Zone 3).

de.wikipedia.org

Auch die britische Luftfahrtbehörde erließ ein entsprechendes Flugverbot.

de.wikipedia.org

Der Flugbetrieb des angrenzenden Flugplatzes konnte wegen des Flugverbotes der Alliierten nicht wieder aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Zwischenfällen im Jahr 1956 erhielten alle B-52 ein mehrwöchiges Flugverbot, bis defekte Generatoren ausgetauscht und Kraftstoff- und Hydrauliksysteme überarbeitet worden waren.

de.wikipedia.org

Die übrigen 27 unterliegen teilweise seit Jahren einem Flugverbot, weil bei ihnen Schäden durch Korrosion im Bereich der Triebwerksaufhängungen festgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Zugleich bringt ihn Tonies Flug aber auch auf die Idee, wie es möglich wäre, das Flugverbot zu umgehen.

de.wikipedia.org