Traductions de „Formzwang“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

obligatoriedad de forma

Formzwang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da den Römern anfangs der Gebrauch der Schrift zur Beurkundung privater Rechtsgeschäfte fremd war, bestand der Formzwang aus der Beiziehung von bis zu fünf Zeugen.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei wirtschaftlich bedeutsamen oder risikobehafteten Geschäften sieht das Gesetz einen Formzwang vor, der die Parteien vor Übereilung schützen soll.

de.wikipedia.org

Bei Mietverträgen gibt es keinen Formzwang.

de.wikipedia.org

Darunter ist ein Formzwang zu verstehen, der durch Verhindern bestimmter und bekannter Formen, neue, bisher vernachlässigte Darstellungsformen ermöglicht bzw. zum Vorschein bringt.

de.wikipedia.org

Grundlage jedes Werkes ist ein jeweils anderer Formzwang, der sich durch den ganzen Text zieht.

de.wikipedia.org

Durch die Geschwindigkeit und die geringen Formzwänge der elektronischen Post vermag der Autor temporeicher und direkter zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Die während der Neuzeit ergangenen Kodifikationen hoben das velleianische Interzessionsverbot in Teilen auf oder schwächten es zumindest deutlich ab, denn es wurden besondere Formzwänge beziehungsweise Ergänzungspflegschaften eingeführt.

de.wikipedia.org

Abschichtungsvereinbarungen unterliegen keinem Formzwang, das heißt, sie sind auch ohne notarielle Beurkundung gültig.

de.wikipedia.org