Traductions de „Frühherbst“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Frühherbst <-(e)s, -e> SUBST m

Frühherbst

otoño m temprano

Frühherbst

principio m del otoño

im Frühherbst

a comienzos del otoño

Expressions couramment utilisées avec Frühherbst

im Frühherbst

a comienzos del otoño

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nachtaktiven Falter bilden zwei Generationen pro Jahr, die im Frühjahr bzw. im Spätsommer und Frühherbst anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Das Eintreffen des Briefes der Königswitwe ist aber in den Frühherbst zu datieren.

de.wikipedia.org

Schneefälle und Temperaturen um 0° sind im Winter häufig, während die heißen Sommer oft von milden Tagen und Wochen im Spätsommer und Frühherbst gefolgt werden.

de.wikipedia.org

Die Krankheit trat gehäuft in der Erntezeit im Spätsommer und Frühherbst auf.

de.wikipedia.org

Das ruhigste Wetter ist in der Region im Sommer und im Frühherbst anzutreffen.

de.wikipedia.org

Man findet reife Tiere vom Frühling bis in den Frühherbst.

de.wikipedia.org

Infektionen treten vor allem im Sommer und Frühherbst auf, wenn die Stechmücken aktiv sind.

de.wikipedia.org

Da die Stechmücken die Krankheit übertragen, ist auch beim Menschen der Höhepunkt im Sommer und Frühherbst.

de.wikipedia.org

Tierknochenanalysen deuten darauf hin, dass der größte Teil des Fleisches im Spätsommer und Frühherbst verzehrt wurde, was auf eine saisonale Nutzung des Standortes hinweisen könnte.

de.wikipedia.org

Die Trockeneislage beginnt ihr Wachstum im Spätsommer bzw. im Frühherbst, wenn verschiedene Wolkenformationen die Polarregion verhüllen und Niederschlag bringen.

de.wikipedia.org