Traductions de „Fußstapfen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fußstapfen <-s, -> SUBST m

Fußstapfen

huella f (del pie)

Fußstapfen

pisada f

in jds Fußstapfen treten fig

seguir el ejemplo de alguien

Fußstapfen SUBST

Entrée d'utilisateur

in jds Fußstapfen treten fig

seguir los pasos de alguien

Expressions couramment utilisées avec Fußstapfen

in jds Fußstapfen treten fig

seguir el ejemplo de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anscheinend handelt es sich um die Fußstapfen einer Frau, auf die sie später treffen, als sie in einem Fluss baden.

de.wikipedia.org

Er sollte in die Fußstapfen seines berühmten und jung verstorbenen Vaters treten, worunter er lange Jahre litt.

de.wikipedia.org

Sie entschließt sich wenig später eine Ausbildung als Köchin in einem Restaurant für vegane Küche zu machen und in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass beide Mädchen die Liebe ihrer Eltern zum Showbusiness geerbt haben und in ihre Fußstapfen treten.

de.wikipedia.org

Früh in ihrer Karriere folgten sie den Fußstapfen von Kollegen wie The Beatles und Rory Storm & the Hurricanes.

de.wikipedia.org

Der könnte in die Fußstapfen des Zurückgekehrten treten.

de.wikipedia.org

Sein ungeschickter Neffe, der in die Fußstapfen seines Onkels bei der Kriminalpolizei getreten ist, steht unter Mordverdacht.

de.wikipedia.org

Sie trat in die Fußstapfen ihrer Mutter, als sie mit 15 Jahren ihre Model-Karriere begann.

de.wikipedia.org

Er offenbart seiner Familie, dass er gerne in dessen Fußstapfen treten würde und diese erfährt hierbei von seinem Versteck.

de.wikipedia.org

Sie möchte damit in die Fußstapfen ihrer Eltern treten.

de.wikipedia.org