allemand » espagnol

Traductions de „Fusion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Fusion <-, -en> [fuˈzjo:n] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Fusion

Fusion durch Neugründung/Übernahme
fusión por nueva creación/por absorción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bevor die Fusion von Daten zweier Quellen möglich ist, müssen sie ggf.
de.wikipedia.org
Diese Fusion war die erste zweier Aktiengesellschaften aus unterschiedlichen europäischen Ländern.
de.wikipedia.org
Aus der Fusion zweier Unternehmen entstand 1901 die Montreal Light, Heat and Power (MLH&P), die in der Region das Energiemonopol besaß.
de.wikipedia.org
Mit dieser Fusion-Band nahm er zwei Alben auf.
de.wikipedia.org
Der Stil der Band spezialisierte sich auf Old-School-Hip-Hop und die Fusion von R&B- mit Hip-Hop-Rhythmen, was später als New Jack Swing bekannt wurde.
de.wikipedia.org
Da das Unternehmen, mit dem man fusionieren will, sehr konservativ ist, würde das Bekanntwerden eines Sexskandals in der Firma die Fusion zum Platzen bringen.
de.wikipedia.org
Die Geschichte der Werft ist durch mehrere Fusionen, Konkurse und Neugründungen geprägt.
de.wikipedia.org
Sonderling selbst sei eine Fusion von Religion und Kunst gewesen.
de.wikipedia.org
Die Fusion wurde aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten vollzogen, da es beiden Vereinen finanziell schlecht ging.
de.wikipedia.org
Dabei kam es zu Verfahrensfehlern (die Vorgängervereine waren nicht im Vereinsregister gelöscht worden), sodass die Fusion zeitweise rückgängig gemacht werden musste.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Fusion" dans d'autres langues

"Fusion" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires