Traductions de „Fusionskontrolle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fusionskontrolle <-, -n> SUBST f ÉCON

Fusionskontrolle

control m de fusiones

europäische/präventive Fusionskontrolle

control europeo/preventivo de las fusiones

Expressions couramment utilisées avec Fusionskontrolle

europäische/präventive Fusionskontrolle

control europeo/preventivo de las fusiones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig griff er in aktuelle wettbewerbspolitische Diskussionen ein, etwa zur Fusionskontrolle und zur Novellierung des Kartellgesetzes.

de.wikipedia.org

Heute zählt hierzu etwa auch das Kartellrecht und die Fusionskontrolle zum Zweck der Monopolkontrolle und Begrenzung der Marktmacht von Unternehmen, ebenso zahlreiche Gesetze zur Regulierung in bestimmten sog.

de.wikipedia.org

Zugelassen sind allerdings Fusionskontrollen, um das Entstehen von marktbeherrschenden Unternehmen zu verhindern.

de.wikipedia.org

3 eine abgesenkte Interventionsschwelle bei der Fusionskontrolle fest.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde die Fusionskontrolle im Pressebereich verschärft, um Pressevielfalt und Informationsfreiheit zu sichern.

de.wikipedia.org

Damit unterlagen auch kleinere Zusammenschlüsse im Pressebereich der Fusionskontrolle.

de.wikipedia.org

Mit den Instrumenten der Zusammenschlusskontrolle (Fusionskontrolle) soll schließlich verhindert werden, dass aus Unternehmenszusammenschlüssen willkürliche Beschränkungen des Wettbewerbs entstehen.

de.wikipedia.org

Sie untersuchen und unterbinden Antimonopolverhalten von Unternehmen, nehmen Zusammenschlussanmeldungen entgegen und führen die Fusionskontrolle durch.

de.wikipedia.org

Damit vermied das Unternehmen Abonnementkündigungen durch das Verschwinden von Traditionszeitungen und konnte Konflikte mit der Fusionskontrolle minimieren.

de.wikipedia.org

Die deutsche Fusionskontrolle greift nicht ein, wenn ein Zusammenschlussvorhaben nach europäischem Recht der europäischen Fusionskontrolle unterliegt.

de.wikipedia.org