Traductions de „Güteklasse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Güteklasse <-, -n> SUBST f ÉCON

Güteklasse

clase f

Güteklasse

calidad f

diese Eier sind Güteklasse A

estos huevos son de clase A

Expressions couramment utilisées avec Güteklasse

diese Eier sind Güteklasse A

estos huevos son de clase A

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einzelne Abschnitte wurden den Güteklassen 2 (gering verändert) oder 4 (stark verändert) zugeordnet.

de.wikipedia.org

Packstellen prüfen die Qualität von Eiern, teilen Eier in Güteklassen ein, sortieren sie nach Gewicht und verpacken sie.

de.wikipedia.org

Steinmaterial der zweiten Güteklasse fand als Baumaterial für Hafenanlagen Verwendung.

de.wikipedia.org

Schon in der Antike wurde Wein in Güteklassen eingeordnet, wobei der geografische Ursprung immer schon eine große Rolle gespielt hat.

de.wikipedia.org

Die Ketten und ihre Zubehörteile sind von den Herstellern entsprechend den Güteklassen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

In der Anlage zu den vorgenannten Teilen werden handelsübliche Güteklassen für Nadelschnittholz definiert.

de.wikipedia.org

Nur einige Abschnitte vor der Mündung in den Finkenbachsind als deutlich verändert (Güteklasse IV) eingestuft.

de.wikipedia.org

Die Qualität des Fleisches wird in 4 Güteklassen eingeteilt, die vorwiegend durch den Fett-, Knochen- und Knorpelanteil bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Güteklassen oder Handelsklassen sind Einteilungen von Erzeugnissen der Landwirtschaft und der Fischerei nach bestimmten Gesichtspunkten der Beschaffenheit, insbesondere nach Qualität und Herkunft.

de.wikipedia.org

Qualitätswein ist eine internationale Bezeichnung für Weine einer höheren Güteklasse, die bestimmte gesetzliche Mindestanforderungen erfüllen.

de.wikipedia.org