Traductions de „Gaszufuhr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Blutzufuhr <-, ohne pl > SUBST f MÉD

Blutzufuhr

riego m sanguíneo

Luftzufuhr <-, ohne pl > SUBST f

Luftzufuhr

provisión f de aire

Papierzufuhr <-, ohne pl > SUBST f INFOR

Papierzufuhr

alimentación f de papel

Wärmezufuhr <-, ohne pl > SUBST f

Wärmezufuhr

suministro m de calor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weitere Nutschtechnik ist das Drucknutschen, bei dem – statt von unten zu saugen – von oben mit Gaszufuhr ein Überdruck erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Zur Prävention solcher Unfälle ist es neben einer regelmäßigen Kontrolle der Installation angebracht, die Gaszufuhr immer an der Flasche zuzudrehen.

de.wikipedia.org

Hauptnachteil ist das träge Unterbrechen der Gaszufuhr durch vergleichsweise große, auszukühlende Massen des Thermoelements.

de.wikipedia.org

Ein anderer Anwendungsbereich ist die Einstellung und Optimierung der Gaszufuhr bei Beschichtungsprozessen (genauer chemische Gasphasenabscheidung).

de.wikipedia.org

Über ein Ventil kann die Gaszufuhr und damit die Temperatur der Platte reguliert werden.

de.wikipedia.org

Hierbei wird das Abgas nach der Reaktion hinsichtlich unverbrauchter Reaktionsgase untersucht und die Gaszufuhr entsprechend angepasst.

de.wikipedia.org

Die Gaszufuhr wurde eingestellt, wenn sich im Vergasungsraum keine Bewegung mehr feststellen ließ.

de.wikipedia.org

Erlischt die Zündflamme, sperrt das Elektromagnetventil die weitere Gaszufuhr ab.

de.wikipedia.org

Durch eine Zündflamme wird ein Bimetallstreifen erwärmt, der durch seine Verformung die Gaszufuhr ermöglicht.

de.wikipedia.org

Heizstrahlrohre sind gegenüber der Ofenatmosphäre dichte Systeme mit Luft- und Gaszufuhr.

de.wikipedia.org