allemand » espagnol

Traductions de „Gebildeten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
gebildet
Adjectif/Adverbe
Gebildete(r)
Substantif

gebildet [gəˈbɪldət] ADJ

Gebildete(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Expressions couramment utilisées avec Gebildeten

die Gebildeten
las personas cultas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach der Novemberrevolution war er zeitweilig Leiter der Abteilung für die Übergangswirtschaft im neu gebildeten württembergischen Ministerium für Arbeit.
de.wikipedia.org
Seine Werke über die chinesischen Volksmärchen lenkte das Interesse der gebildeten Schichten auf diesen Aspekt der chinesischen Kultur.
de.wikipedia.org
Das Bestehen der kaiserlichen Examina war stets ein zentrales Lebensziel der jungen Männer der gebildeten Stände.
de.wikipedia.org
Von diesem programmierten Zelltod der während der spezifischen Immunantwort gebildeten T-Gedächtniszellen werden weniger als 5 % aller Effektorzellen ausgenommen.
de.wikipedia.org
Innerhalb dieser im 19. Jahrhundert gebildeten Kronkolonien war die Einflussnahme der Briten direkter, aber es gab auch weitgehende Pressefreiheit und gewisse bürgerliche Rechte.
de.wikipedia.org
Für weiter zurückliegende Epochen kann die magnetische Aktivität der Sonne mithilfe der kosmogenen, durch Höhenstrahlung gebildeten Radionuklide 14 C und 10 Be ermittelt werden.
de.wikipedia.org
Gemeint ist vor allem die (Aus-)Sprache der Gebildeten und „besseren“ Schichten, im Gegensatz zur „Mundart“, die als Sprache der gesellschaftlichen Unterschichten gilt.
de.wikipedia.org
Zum anderen betrieben die Landespolizeiinspektionen eine verstärkte Militarisierung der neu gebildeten Landespolizei, die schließlich in den Jahren 1935 und 1936 in die Wehrmacht überführt wurde.
de.wikipedia.org
Die vom Myzel primär zur Überdauerung gebildeten Chlamydosporen haben stark verdickte Zellwände und sind überwiegend länglich geformt.
de.wikipedia.org
Als gesteinsbildendes Mineral wird in der Geologie ein Mineral bezeichnet, das mittels des aus ihm gebildeten Gesteins den Großteil der Erdkruste aufbaut.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires