Traductions de „Gebildeten“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

cabildeo [kaβil̩ˈdeo] SUBST m

1. cabildeo (acción):

cabildeo

raffiniertes Taktieren nt

2. cabildeo (efecto):

cabildeo

geschickte Beeinflussung f

cabildear [kaβil̩deˈar] VERBE intr

cabildear

geschickt taktieren

cabildero [kaβil̩ˈdero] SUBST m

cabildero

raffinierter Taktierer m

I . debilitar [deβiliˈtar] VERBE trans

debilitar

schwächen

la operación la ha debilitado mucho

die Operation hat sie sehr geschwächt

los continuos ataques de la oposición han debilitado al gobierno

die ständigen Angriffe der Opposition haben die Regierung geschwächt

II . debilitar [deβiliˈtar] VERBE pron

debilitar debilitarse:

debilitarse

schwach werden

con la expulsión del delantero se debilitó el equipo

der Platzverweis des Stürmers schwächte die Mannschaft

su posición en el partido se ha debilitado tras los males resultados electorales

die schlechten Wahlergebnisse haben seine Stellung in der Partei geschwächt

regordete (-a) [rreɣorˈðete, -a] ADJ

regordete (-a)

mollig

regordete (-a)

pummelig