Traductions de „Platzverweis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Platzverweis <-es, -e> SUBST m SPORT

Platzverweis

expulsión f del campo

es gab zwei Platzverweise

dos jugadores fueron expulsados del campo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein überschäumendes Temperament bescherte ihm überdies auch noch mehrere Platzverweise mit nachfolgenden Sperren.

de.wikipedia.org

Diesen Zweck erfüllen etwa der Platzverweis, die Wohnungsverweisung und das Aufenthaltsverbot.

de.wikipedia.org

Davon sind präventive Maßnahmen der Polizei zur Gefahrenabwehr wie etwa der Platzverweis gegen einen Betrunkenen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Er fiel jedoch auch durch Undiszipliniertheiten auf und erhielt zwei Platzverweise.

de.wikipedia.org

Er ist insbesondere für seine Teilnahmen an der Weltmeisterschaft 1994 und der Weltmeisterschaft 1998 bekannt, bei denen er mit insgesamt sieben Platzverweisen einen Rekord aufstellte.

de.wikipedia.org

Er war damit der erste Spieler, welcher bei einem Super Bowl einen Platzverweis bekam.

de.wikipedia.org

In der Praxis wird meist ein Platzverweis ausgesprochen, eine Verfolgung als Ordnungswidrigkeit geschieht dagegen nur selten.

de.wikipedia.org

Etwa 1000 Polizisten waren im Einsatz und erteilten allen größeren Gruppen einen Platzverweis für die Innenstadt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Einwechslung geriet sein Team aber durch einen Platzverweis in Unterzahl und konnte die Niederlage nicht mehr abwenden.

de.wikipedia.org

So gab es bei mindestens drei erzielten Treffern einen Zusatzpunkt, während ein Platzverweis gleich den Verlust von zwei Punkten nach sich zog.

de.wikipedia.org