Traductions de „Gefieder“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gefieder <-s, -> [gəˈfi:dɐ] SUBST nt

Gefieder

plumaje m

Expressions couramment utilisées avec Gefieder

das Gefieder der jungen Vögel ist noch ganz flaumig

las plumas de los pájaros jóvenes están aún totalmente cubiertas de pelusa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft geht die Futteraufnahme zurück, die Tiere weisen ungepflegtes Gefieder auf.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist das Gefieder eher bräunlich als grau.

de.wikipedia.org

Regen wird von den Blaustirnamazonen gleichfalls zur Pflege des Gefieders genutzt.

de.wikipedia.org

Bei vielen Arten haben die Männchen ein farbenprächtiges Gefieder mit teils intensiv glänzenden Partien und einem verlängerten mittleren Steuerfederpaar.

de.wikipedia.org

Da das Gefieder der Art Wasser aufnimmt, muss es nach einem Tauchgang getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Da das Gefieder der Schwarzgesichtscharbe Wasser aufnimmt, muss es nach einem Tauchgang getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Allerdings unterscheiden sich die beiden Arten durch mehrere Merkmale wie Länge und Beschuppung der Läufe sowie Färbung des Gefieders.

de.wikipedia.org

Sie ist leicht an ihrem hellen, leuchtenden Gefieder und an ihrem Gesang, bzw. Gezwitscher zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die braune Farbmorphe hat ein überwiegend rostbraunes Gefieder und weist eine dunkle Querbänderung auf dem Scheitel, dem Nacken, der Körperoberseite und den Flügeln auf.

de.wikipedia.org

Der Kopf wirkt im Verhältnis zum Körper groß und hat eine etwas dunklere Braunfärbung als das umgebende Gefieder.

de.wikipedia.org