Traductions de „Grundriss“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Grundriss <-es, -e> SUBST m

1. Grundriss ARCHIT:

Grundriss

plano m

Grundriss

planta f

2. Grundriss (kurze Abhandlung):

Grundriss

esbozo m

3. Grundriss (Lehrbuch):

Grundriss

manual m

Expressions couramment utilisées avec Grundriss

der Grundriss des Baptisteriums ist achteckig

la planta del baptisterio es octágona

der Grundriss der alten Festung ist sternförmig

los cimientos de la antigua fortaleza tienen forma de estrella

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vier überkuppelte Eckräume ergänzen den Grundriss zu einem Quadrat.

de.wikipedia.org

Ein Paar verzierter Pfosten mit länglichem Grundriss markieren die Zufahrt aus östlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Durch die beiden nördlich und südlich an die Vierung anschließenden Querhausarme erhält der Kirchenbau den Grundriss eines lateinischen Kreuzes.

de.wikipedia.org

Die Kanzel ist kiefernholzgeschnitzt mit sechseckigem Grundriss, vor den Ecken stehen gedrehte korinthische Säulchen, über denen Engelköpfe angebracht sind.

de.wikipedia.org

Im Norden steht ein eingeschossiges Nebengebäude über U-förmigem, zum Hof offenem, Grundriss mit Krüppelwalm- beziehungsweise Satteldach.

de.wikipedia.org

Deren Grundriss in Form eines griechischen Kreuzes bildete die Grundlage des georgischen Kirchenbaus.

de.wikipedia.org

Der Bau erhebt sich auf einem unregelmässigen Viereck, der nördliche, teilweise aus dem Hochmittelalter stammende Turm mit sieben Stockwerken hat ebenfalls einen rechteckigen Grundriss.

de.wikipedia.org

Der Grundriss ist längsrechteckig, dem eine blockartige Eingangsfront vorgelagert ist.

de.wikipedia.org

Die dreischiffige Halle wurde aus Backsteinen mit einem rechteckigen Grundriss im Stil der Neugotik errichtet.

de.wikipedia.org

Die Chorapsis mit einem halbkreisförmigen Grundriss ist mit einer Kalotte eingewölbt.

de.wikipedia.org