Traductions de „Handelsrichter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Handelsrichter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) JUR

Handelsrichter(in)

juez(a) m(f) mercantil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem war er von 1930 bis 1935 zusätzlich noch als Handelsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Hinzu treten als ehrenamtliche Richter 10 Handelsrichter (in Handelssachen) und etwa 100 Schöffen – etwa 50 Haupt- und ebenso viele Hilfsschöffen (in Strafsachen).

de.wikipedia.org

15 Jahre lang war er Mitglied der Handelskammer, sechs Jahre lang Handelsrichter.

de.wikipedia.org

Über das Urteil wird abgestimmt und es ist möglich, dass die drei Handelsrichter die beiden Berufsrichter überstimmen.

de.wikipedia.org

So war er von 1862 bis 1864 Handelsrichter, 1862 bis 1865 Provisor des Waisenhauses, 1866 Niederrichter und 1866 bis 1873 Mitglied der Finanzdeputation.

de.wikipedia.org

Zwischen 1882 und 1887 bekleidete er das Amt eines Handelsrichters.

de.wikipedia.org

1897 wurde er für fünf Jahre vom Senat zum Handelsrichter und 1902 in die Handelskammer gewählt.

de.wikipedia.org

Handelsrichter sind an den Kammern für Handelssachen tätig.

de.wikipedia.org

Von 1870 bis 1872 fungierte er als Handelsrichter sowie 1873 und 1874 als Oberrichter.

de.wikipedia.org

Daneben war er Handelsrichter und gehörte dem Stadtrat an.

de.wikipedia.org