Traductions de „Handelsrichter“ dans le dictionnaire allemand » grec

Handelsrichter(in) <-s, -> SUBST m(f) JUR

Handelsrichter(in)

εμποροδίκης mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So war er von 1862 bis 1864 Handelsrichter, 1862 bis 1865 Provisor des Waisenhauses, 1866 Niederrichter und 1866 bis 1873 Mitglied der Finanzdeputation.

de.wikipedia.org

Über das Urteil wird abgestimmt und es ist möglich, dass die drei Handelsrichter die beiden Berufsrichter überstimmen.

de.wikipedia.org

Handelsrichter sind an den Kammern für Handelssachen tätig.

de.wikipedia.org

Während dieser Tätigkeit entstand die Schrift Der Handelsrichter und sein Amt, die zuletzt 2011 in sechster Auflage erschienen ist.

de.wikipedia.org

Nach der Heirat in eine wohlhabende Familie konzentrierte er sich auf seine literarischen und historischen Studien und war von 1824 bis 1828 ehrenamtlicher Handelsrichter.

de.wikipedia.org

Von 1841 bis 1846 war er zudem als gewählter Handelsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Hinzu treten als ehrenamtliche Richter 10 Handelsrichter (in Handelssachen) und etwa 100 Schöffen – etwa 50 Haupt- und ebenso viele Hilfsschöffen (in Strafsachen).

de.wikipedia.org

Außerdem war er von 1930 bis 1935 zusätzlich noch als Handelsrichter tätig.

de.wikipedia.org

1911 und 1912 wirkte er daneben ehrenamtlich als Handelsrichter.

de.wikipedia.org

Daneben war er Handelsrichter und gehörte dem Stadtrat an.

de.wikipedia.org