Traductions de „Handelsrichter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạndelsrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) JUR

Handelsrichter(in)

członek m składu orzekającego sądu w izbie ds. handlowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben seiner Tätigkeit als Brauereiunternehmer wirkte er als Gutsbesitzer und Handelsrichter.

de.wikipedia.org

Hinzu treten als ehrenamtliche Richter 10 Handelsrichter (in Handelssachen) und etwa 100 Schöffen – etwa 50 Haupt- und ebenso viele Hilfsschöffen (in Strafsachen).

de.wikipedia.org

Von 1842 bis 1846 war er Mitglied der Kommission des Bürgermilitärs, von 1845 bis 1847 war er gewählter Handelsrichter.

de.wikipedia.org

Handelsrichter sind an den Kammern für Handelssachen tätig.

de.wikipedia.org

Er wirkte von 1896 bis 1899 als Handelsrichter.

de.wikipedia.org

Wer zur ehrenamtlichen Wahrnehmung hoheitlicher Aufgaben in das Beamtenverhältnis berufen wird (z. B. ehrenamtliche Bürgermeister, Führungskräfte der Freiwilligen Feuerwehren, Handelsrichter und Wahlkonsuln), ist Ehrenbeamter.

de.wikipedia.org

Außerdem war er von 1930 bis 1935 zusätzlich noch als Handelsrichter tätig.

de.wikipedia.org

15 Jahre lang war er Mitglied der Handelskammer, sechs Jahre lang Handelsrichter.

de.wikipedia.org

Während dieser Tätigkeit entstand die Schrift Der Handelsrichter und sein Amt, die zuletzt 2011 in sechster Auflage erschienen ist.

de.wikipedia.org

Er wirkte auch als Handelsrichter, war Mitglied der Deputation für das Beleuchtungswesen sowie der Steuerschätzkommission für Expropriationen.

de.wikipedia.org