Traductions de „Herdentier“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Herdentier <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Herdentier (Tier):

Herdentier

animal m gregario

2. Herdentier péj (Person):

Herdentier

persona f gregaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb tötet man heute in erster Linie alleine die Nachkommen des befallenen Rinds sowie eventuelle Herdentiere gleichen Alters.

de.wikipedia.org

Nutztiere wie Kühe und Schweine seien als Herdentiere und Pflanzenfresser genetisch dem Leben in der Gruppe und den Bedingungen der Tierzucht besser angepasst.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Herden zusammenlebende, sowohl wilde als auch domestizierte Huftiere werden als Herdentiere bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es wurde beobachtet, dass die Grünschwanz-Glanzstare mit Herdentieren mitziehen und hinter diesen den aufgewühlten Boden nach Fressbarem absuchen.

de.wikipedia.org

Allerdings werden sie als Herdentiere keine leichte Beute gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Anwohner von Flüssen, Küsten und Seen bereicherten ihren Speiseplan nach dem Abzug der großen Herdentiere durch Fisch.

de.wikipedia.org

Dann wird der Mensch als Herdentier anerkannt, dem man sich gerne angliedert und die Disziplin, auch in gegenseitiger Hinsicht, wird dadurch um ein Vielfaches besser.

de.wikipedia.org

Die Art der Herdentiere wird von der Geomorphologie der Landschaft, dem Klima und der Vegetation bestimmt.

de.wikipedia.org

Generell ist der Weißwedelhirsch eher ein Einzelgänger als ein Herdentier.

de.wikipedia.org

Sie leben einen großen Teil des Jahres in Sprüngen und zeigen vor allem im Winterhalbjahr ein Verhalten, das an die typischen Herdentiere der Steppenzone erinnert.

de.wikipedia.org