Traductions de „Herdentier“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Herdentier SUBST nt

1. Herdentier (Tier):

Herdentier

čredna žival f

2. Herdentier péj (Person):

Herdentier

čredni človek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Generell ist der Weißwedelhirsch eher ein Einzelgänger als ein Herdentier.

de.wikipedia.org

Auch beunruhigte Herdentiere können das plötzliche Fluchtverhalten einer Herde auslösen.

de.wikipedia.org

Sie leben einen großen Teil des Jahres in Sprüngen und zeigen vor allem im Winterhalbjahr ein Verhalten, das an die typischen Herdentiere der Steppenzone erinnert.

de.wikipedia.org

Es wurde beobachtet, dass die Grünschwanz-Glanzstare mit Herdentieren mitziehen und hinter diesen den aufgewühlten Boden nach Fressbarem absuchen.

de.wikipedia.org

Zum einen wurden domestizierte Herdentiere von Nomaden lebend bevorratet.

de.wikipedia.org

Wisente sind Herdentiere, dem Lebensraum entsprechend aber nur in kleinen Gruppen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe ist es, Herden über unübersichtliches Gelände zu treiben, als auch, Herdentiere in den Koppeln voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Diese stellen Auseinandersetzungen zwischen Personen, die meist als Helden identifiziert werden, Mischwesen (wie dem Stiermensch), Herdentieren und Raubtieren (v. a. Löwen) dar.

de.wikipedia.org

Dann wird der Mensch als Herdentier anerkannt, dem man sich gerne angliedert und die Disziplin, auch in gegenseitiger Hinsicht, wird dadurch um ein Vielfaches besser.

de.wikipedia.org

Die Anwohner von Flüssen, Küsten und Seen bereicherten ihren Speiseplan nach dem Abzug der großen Herdentiere durch Fisch.

de.wikipedia.org