Traductions de „Herdentier“ dans le dictionnaire allemand » français

Herdentier SUBST nt

1. Herdentier:

Herdentier

bête f de troupeau

2. Herdentier péj (unselbständiger Mensch):

Herdentier

mouton m de Panurge péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als trittsichere Herdentiere gingen sie der Schafherde voraus.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Herden zusammenlebende, sowohl wilde als auch domestizierte Huftiere werden als Herdentiere bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zum einen wurden domestizierte Herdentiere von Nomaden lebend bevorratet.

de.wikipedia.org

Die Art der Herdentiere wird von der Geomorphologie der Landschaft, dem Klima und der Vegetation bestimmt.

de.wikipedia.org

Ihre Hersteller waren wohl ursprünglich Bisonjäger, die ihre Jagdtechnik erfolgreich auf andere Herdentiere übertrugen.

de.wikipedia.org

Generell ist der Weißwedelhirsch eher ein Einzelgänger als ein Herdentier.

de.wikipedia.org

Zur Protektion der Herdentiere gegenüber Wildtieren oder Umwelteinflüssen wurde der Herdenschutz entwickelt.

de.wikipedia.org

Diese stellen Auseinandersetzungen zwischen Personen, die meist als Helden identifiziert werden, Mischwesen (wie dem Stiermensch), Herdentieren und Raubtieren (v. a. Löwen) dar.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung bezog sich auf die Kleidung der Einwanderer, die auf die mitgeführten schwarzen Herdentiere und die dadurch für die Kleidung genutzten schwarzen Wolle zurückging.

de.wikipedia.org

Nutztiere wie Kühe und Schweine seien als Herdentiere und Pflanzenfresser genetisch dem Leben in der Gruppe und den Bedingungen der Tierzucht besser angepasst.

de.wikipedia.org