Traductions de „Hocker“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hocker <-s, -> [ˈhɔkɐ] SUBST m

Hocker

taburete m

jdn vom Hocker hauen [o. reißen] (begeistern)

chiflar algo a alguien

Höcker <-s, -> [ˈhœkɐ] SUBST m

1. Höcker (bei Kamelen):

Höcker

joroba f

Höcker

giba f

2. Höcker (im Gelände):

Höcker

elevación f

Höcker

eminencia f

Expressions couramment utilisées avec Hocker

jdn vom Hocker hauen [o. reißen] (begeistern)

chiflar algo a alguien

er zog den Hocker zu sich heran

(se) acercó el taburete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Küchenstühle und Hocker wurden von den Schülerinnen und Schülern von zuhause mitgebracht.

de.wikipedia.org

Jedem Soldat standen eine Schlafstelle und ein Hocker zu, der kommandierende Offizier erhielt einen Stuhl.

de.wikipedia.org

Ebenfalls rechts neben dem Bett steht ein Hocker, auf dem ein anscheinend weinender Junge sitzt und sich die Hände vor sein Gesicht hält.

de.wikipedia.org

Die Produkte reichen vom Schemel zum Hocker, vom Stuhl bis zum Thronsessel.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt eine aus Lehmziegeln gemauerte Grabkammer, in der ein Toter mit reichen Beigaben (vor allem Waffen) als "seitlicher Hocker" niedergelegt war.

de.wikipedia.org

Es handelt sich meist um Hocker, die mit wenigen keramischen Beigaben beerdigt wurden.

de.wikipedia.org

Unter dem Begriff werden gepolsterte Möbelstücke oder einfache Hocker für die Gartenarbeit geführt.

de.wikipedia.org

Man geht in der Nacht in die Synagoge, setzt sich nach dem Abendgebet auf den Boden oder einen niedrigen Hocker.

de.wikipedia.org

Einzel- und Kollektivbestattungen waren üblich; die Körper wurden in Hockerlage (auch als sitzende Hocker) beigesetzt und oft mit Rötel bestreut.

de.wikipedia.org

Das Fass steht erhöht auf einem einbeinigen Hocker.

de.wikipedia.org