Traductions de „Körperhälfte“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hemicuerpo m MÉD

Körperhälfte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die untere Körperhälfte ist meist nur angedeutet und wirkt wie zusammengefallen.

de.wikipedia.org

Der verminderte Druck saugt das Blut verstärkt in die untere Körperhälfte.

de.wikipedia.org

Es gibt darüber hinaus eine Farbmorphe, die in der hinteren Körperhälfte mehr oder weniger stark mit schwarzen Punkten gezeichnet ist.

de.wikipedia.org

Ein schwarzer, länglicher und horizontal liegender Fleck befindet sich auf der hinteren Körperhälfte über dem Ende der Afterflosse.

de.wikipedia.org

Weißliche Kehle, hell olivfarbene obere und zart blaue untere Körperhälfte, Körper teilweise mit undeutlicher, dunkler Längsbinde.

de.wikipedia.org

Die Farbe der Fische ist silbrig, die obere Körperhälfte leicht gelbbraun, die unpaaren Flossen gelblich bis orange getönt.

de.wikipedia.org

Die Körpergrundfarbe ist in beiden Geschlechtern graubraun, in der unteren Körperhälfte messinggelb.

de.wikipedia.org

Jungfische sind silbrig gefärbt mit zahlreichen schwarzen Flecken auf der oberen Körperhälfte.

de.wikipedia.org

Ein oft zickzackförmiges Längsband, das sich bis auf die mittleren Flossenstrahlen der Schwanzflosse erstreckt, zeigt sich auf der hinteren Körperhälfte.

de.wikipedia.org

Die rechte Körperhälfte (Blindseite) ist weiß und hat häufig dunkle Flecken.

de.wikipedia.org