Traductions de „Kaufhaus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kaufhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Kaufhaus

grandes almacenes m pl

Kaufhaus

emporio m AmC

Expressions couramment utilisées avec Kaufhaus

elektronisches Kaufhaus

tienda electrónica

das Kaufhaus liegt im Bereich der Innenstadt

los grandes almacenes están situados en la zona centro [o en el centro de la ciudad]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie besucht ihn in seinem Kaufhaus, um neue Teller auszusuchen, und die beiden kommen sich näher.

de.wikipedia.org

Im Kaufhaus herrschen Neid und Missgunst der Kolleginnen untereinander, die Vorgesetzten behandeln ihre Untergebenen mit Willkür und nutzen ihre Privilegien schamlos aus.

de.wikipedia.org

Das wieder aufgebaute Kaufhaus Richter wurde 1950 in Kaufhaus für Alle umbenannt und die stehen gebliebene Fassade in den Folgejahren mehrmals umgestaltet.

de.wikipedia.org

Das heutige Rathaus war noch Kaufhaus und wurde unter ihm zum Rathaus umgebaut.

de.wikipedia.org

Louis Sullivan entwarf den Bau für das Kaufhaus Schlesinger & Mayer, die Firma expandierte und verkaufte 1904 an Carson Pirie Scott.

de.wikipedia.org

Nach einigem hin und her entschloss man sich jedoch, die Filialen teilweise zu schließen oder neu zu strukturieren, indem man besonders verlustreiche Abteilungen strich, wie zum Beispiel das Zuschussgeschäft Kaufhaus-Restaurant.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seinem Partner Sven Nagel drehte er auch die Parodien „Olaf & Dieter – Zwei Zombies im Kaufhaus“.

de.wikipedia.org

Fortnum & Mason ist ein Kaufhaus in London (181 Piccadilly), das 1707 von William Fortnum gegründet wurde.

de.wikipedia.org

Bei einem traditionellen Hochzeitstisch sucht sich das Hochzeitspaar in einem Kaufhaus oder im Einzelhandel verschiedene Waren, die als Hochzeitsgeschenke in Frage kommen, aus.

de.wikipedia.org

Sie nahm auch an organisierten Diebstahlsaktionen in Kaufhäusern teil, deren Ausbeute an Inhaftierte gesandt wurden.

de.wikipedia.org