Traductions de „Kegels“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kegel <-s, -> [ˈke:gəl] SUBST m

1. Kegel (Geometrie, a. Bergkegel, Lichtkegel):

Kegel

cono m

2. Kegel (Spielfigur):

Kegel

bolo m

Expressions couramment utilisées avec Kegels

die Grundfläche eines Kegels berechnen

calcular la base de un cono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der planimetrische Einbau ist sich auf eine Ellipse gestützt, die einen Schnitt eines Kegels mit schiefer Spitze in Beziehung die senkrechte Achse des Gebäudes ist.

de.wikipedia.org

Der Schlammhügel schützt das Gelege vor sich verändernden Wasserständen, die kleine Mulde verhindert, dass das Ei vom Kegel rollt.

de.wikipedia.org

Erfolgreicher war bisher die Abteilung Kegeln mit ihren etwa 70 Mitgliedern, deren Damenmannschaft es bis in die Landesliga schaffte.

de.wikipedia.org

Anschliessend werden daraus Kegeln von rund 300 g, 600 g bzw. 1200 g geformt, die in Mehl gewendet werden.

de.wikipedia.org

Den Kegeln ist ein farbiges graphisches Raster unterlegt, das die physikalisch bedingten Verzerrungen verstärkt und gewollt zu Irritationen führt.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist neben dem Gasthaus eine original erhaltene Ladenbahn (= hölzerne Kegelbahn), auf der jetzt noch Kegel geschoben werden.

de.wikipedia.org

Der Kegel muss eine Höhe von 80 cm und einen Durchmesser von 50 cm haben.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Segmente des Werkzeuges werden hier durch einen Keil oder Kegel nach außen gedrückt.

de.wikipedia.org

Sie besteht zur Zeit aus den Sektionen Faustball, Tennis, Stockschießen, Beachvolleyball, Skifahren, Kegeln und Gymnastik.

de.wikipedia.org

Das Steinfundament des Kegels reichte bis zu sechs Meter tief in den Boden hinein.

de.wikipedia.org