Traductions de „bolo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bolo¹ [ˈbolo] SUBST m

1. bolo SPORT:

bolo

Kegel m

2. bolo (en los naipes):

bolo

Schlemm m

3. bolo (tonto):

bolo

Dummkopf m

4. bolo THÉÂTRE (actuación):

bolo

Einzelaufführung f

bolo

Einzelvorstellung f

este fin de semana tengo un bolo

dieses Wochenende habe ich eine Einzelvorstellung

5. bolo MÉD (píldora grande):

bolo

Bolus m

bolo

große Pille f

6. bolo BIOL:

bolo alimenticio

Bolus m

7. bolo ARCHIT:

bolo

Spindel f

8. bolo Mex (regalo):

bolo

Taufgeschenk nt

9. bolo pl (juego):

bolo

Kegeln nt

bolo

Kegelspiel nt

jugar a los bolos

kegeln

10. bolo (locution):

echar a rodar los bolos fig

die Puppen tanzen lassen

I . bolo² (-a) [ˈbolo, -a] ADJ AmC

bolo (-a)

blau

bolo (-a)

betrunken

II . bolo² (-a) [ˈbolo, -a] SUBST m (f)

1. bolo AmC:

bolo (-a)

Betrunkene(r) f(m)

2. bolo Cuba péj (ruso):

bolo (-a)

Russe(-in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec bolo

bolo alimenticio

Bolus m

este fin de semana tengo un bolo

dieses Wochenende habe ich eine Einzelvorstellung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eran los días aquellos de los prestamistas que te prestaban 100 bolos y tú terminabas pagando nada, bueno no podías ni pagar, la pirámide.

blog.chavez.org.ve

Sólo el principio, pero igual una señora dice que es bolo cantado.

laconversacion.wordpress.com

Se pasó medio bolo pidiendo chupitos de esos.

compostimes.com

Este va de anticapitalista, pero bien que hace bolos y cobra dinero, eh?

yoc-magazine.blogspot.com

De hecho, estoy vistiendo su camiseta de bolos.

unitedwithisrael.org

Me acuerdo de las camisas de vestir rosas y de las bolo ties.

lacomunidad.elpais.com

Lo que me sale del bolo, como todos ya sabréis, es el blog de esta periodista y presentadora de televisión.

gatosenlasombra.blogspot.com

Á través de estos conductos, los nutrientes que ingresaron al estómago (bolo alimenticio), sufren el necesario proceso de degradación y asimilación.

comunidadconsciencia.ning.com

Ir a patinar, a nadar o a jugar bolos.

www.todoslosninos.net

Mejor llega con cara de perro y unos billetes de cien bolos debajo de la manga.

www.panfletonegro.com