Traductions de „bolos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bolo¹ [ˈbolo] SUBST m

1. bolo SPORT:

bolo

Kegel m

2. bolo (en los naipes):

bolo

Schlemm m

3. bolo (tonto):

bolo

Dummkopf m

4. bolo THÉÂTRE (actuación):

bolo

Einzelaufführung f

bolo

Einzelvorstellung f

este fin de semana tengo un bolo

dieses Wochenende habe ich eine Einzelvorstellung

5. bolo MÉD (píldora grande):

bolo

Bolus m

bolo

große Pille f

6. bolo BIOL:

bolo alimenticio

Bolus m

7. bolo ARCHIT:

bolo

Spindel f

8. bolo Mex (regalo):

bolo

Taufgeschenk nt

9. bolo pl (juego):

bolo

Kegeln nt

bolo

Kegelspiel nt

jugar a los bolos

kegeln

10. bolo (locution):

echar a rodar los bolos fig

die Puppen tanzen lassen

I . bolo² (-a) [ˈbolo, -a] ADJ AmC

bolo (-a)

blau

bolo (-a)

betrunken

II . bolo² (-a) [ˈbolo, -a] SUBST m (f)

1. bolo AmC:

bolo (-a)

Betrunkene(r) f(m)

2. bolo Cuba péj (ruso):

bolo (-a)

Russe(-in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec bolos

jugar a los bolos

kegeln

echar a rodar los bolos fig

die Puppen tanzen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Solo se les recuerda como tipos toscos, (de ahi que les llamaran bolos), tacaños, bastante antisociales y por su grajo proverbial.

lageneraciony.com

El frío te lo encuentras en cualquier parte, las castañas asadas prácticamente también, pero los bolos... eso ya es otra historia.

www.lemonandtangerine.com

Venderse a bolos, dejarme de rapeos, coleccionar trofeos y vivir entre fraseos.

www.hhgroups.com

Cuando compro la carne de largarto, que es la mejor para el sancocho, se me van hasta 100 bolos.

segurosaqui.com

Ir a patinar, a nadar o a jugar bolos.

www.todoslosninos.net

Este va de anticapitalista, pero bien que hace bolos y cobra dinero, eh?

yoc-magazine.blogspot.com

De hecho, estoy vistiendo su camiseta de bolos.

unitedwithisrael.org

Solíamos hablar sobre coches y también íbamos a jugar a los bolos.

www.hispanosnba.com

El campo de bolos en el que se permitía jugar al rey bajo vigilancia todavía puede visitarse hoy en día.

www.visitengland.com

Me parece que quién está fuera de bolos eres tú.

www.verema.com