Traductions de „Klostergarten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Klostergarten <-s, -gärten> SUBST m

Klostergarten

jardín m del monasterio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1810/11 wurde das Kloster von den Franzosen beschlagnahmt, der Klostergarten wurde als Pferdeweide verwendet.

de.wikipedia.org

Dort finden verschiedene Veranstaltungen wie Theateraufführungen („Theaternächte im Klostergarten“), Musikfestivals, klassische Konzerte und Buchlesungen statt.

de.wikipedia.org

Schüler, die Stille suchen, können den Meditationsraum, die Kapelle oder den historischen Klostergarten aufsuchen.

de.wikipedia.org

Auch heute wird diese Nutzung in historisch nachempfundenen Klostergärten angetroffen.

de.wikipedia.org

An der Nordseite des Kirchenschiffes schließt der Klostergarten an, dessen Kreuzgang-Arkaden nur auf der Ost- und Südseite erhalten sind.

de.wikipedia.org

Von den Klostergärten aus gelangte sie in die Bauerngärten, wo sie neben ihrer Heilwirkung auch wegen ihrer Anspruchslosigkeit und Langlebigkeit geschätzt wurde.

de.wikipedia.org

2004 wurden der barocke Klostergarten und die Orangerie nach aufwendiger Rekonstruktion wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

Der Bauerngarten geht auf die Klostergärten zurück, in dem Mönche die Entwicklung der Gartenkultur im Allgemeinen vorantrieben.

de.wikipedia.org

Es entstanden immer wieder neue Rezepturen, die ihren Ursprung in den europäischen traditionellen Klostergärten hatten.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Weltkriegen wurde der Klostergarten neu gestaltet.

de.wikipedia.org