Traductions de „Kloster“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kloster <-s, Klöster> [ˈklo:stɐ, pl: ˈklø:stɐ] SUBST nt RÉLIG

Kloster

convento m

Kloster

monasterio m

ins Kloster gehen

entrar en un convento

ins Kloster gehen

hacerse religioso/religiosa

Expressions couramment utilisées avec Kloster

ins Kloster gehen

entrar en un convento

die Tochter ist ihnen ins Kloster gegangen

se les ha ido la hija al convento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der Säkularisation nach dem Reichsdeputationshauptschlusses von 1802 wurde das Kloster ausgenommen, da es die Schule unterhielt.

de.wikipedia.org

Vor dem Geständnis hielt sich Vangheluwe auf Anregung des Vatikans in einem Kloster im französischen Loiretal auf.

de.wikipedia.org

Zuvorderst zu nennen ist der unmittelbar am Kloster gelegene Kammerhof.

de.wikipedia.org

Beigesetzt ist sie im Kloster, wo sie in einem Reliquienschrein aus dem Jahre 1718 liegt.

de.wikipedia.org

Hierzu ließ er die einzelnen Konventsmitglieder Pfarrstellen im Umland des Klosters besetzen.

de.wikipedia.org

Während seiner Herrschaft begann auch der Niedergang des Klosters, da es unter Krieg und Kleiner Eiszeit seine Felder nicht mehr bestellen konnte.

de.wikipedia.org

Die Augustiner waren bis zum Anfang der Reformation tätig, danach verfiel das Kloster und wurde abgerissen.

de.wikipedia.org

Durch die gesellschaftliche Entwicklung, namentlich der aufkommenden Geldwirtschaft, dem Aufschwung der Städte und durch die Konkurrenz der Bettelorden, kam das Kloster in finanzielle Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Sie umfasst Paläste, Kirchen, Klöster und weitere öffentliche sowie private Gebäude.

de.wikipedia.org

Auch die Mönche im tibetischen Kloster weisen eine komplett andere Einstellung zu Fabelwesen auf.

de.wikipedia.org