Traductions de „Krankenhausaufenthalt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Krankenhausaufenthalt <-(e)s, -e> SUBST m

Krankenhausaufenthalt

estancia f en un hospital

nach einem längeren Krankenhausaufenthalt wurde er als geheilt entlassen

tras una larga permanencia en el hospital le dieron el alta (al estar ya sano)

Expressions couramment utilisées avec Krankenhausaufenthalt

nach einem längeren Krankenhausaufenthalt wurde er als geheilt entlassen

tras una larga permanencia en el hospital le dieron el alta (al estar ya sano)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1961 zwang ihn eine Herzattacke zu einem sechswöchigen Krankenhausaufenthalt.

de.wikipedia.org

Nach einer Erkrankung, die einen Krankenhausaufenthalt notwendig machte, entschloss sie sich, Krankenschwester zu werden.

de.wikipedia.org

Nach Krankenhausaufenthalt und intensiver Physiotherapie konnte er seine Karriere jedoch fortsetzen.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern kann die Radiojodtherapie ambulant (das heißt ohne stationären Krankenhausaufenthalt) durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Als er dann nach seinem Krankenhausaufenthalt erneut in der Bar erschien, entschieden sie sich zu einem letzten Versuch.

de.wikipedia.org

Krankheit, Operationen und längere Krankenhausaufenthalte kennzeichneten die letzten Kriegsjahre.

de.wikipedia.org

Nach zahlreichen Krankenhausaufenthalten und schmerzvollen Therapien wurde erst 1976 Leukämie diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Durch Krankheiten, übertriebene Diäten, schwere Verletzungen, langwierige Krankenhausaufenthalte oder Drogen- und Alkoholmissbrauch kann die Nährstoffzufuhr ebenfalls eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Nach längerem Krankenhausaufenthalt und mühsamen Fitnesstraining kann Locken wieder einen Auftrag annehmen, obwohl er inzwischen gehbehindert ist.

de.wikipedia.org

Nach achtmonatigem Krankenhausaufenthalt konnte er die Krankheit besiegen.

de.wikipedia.org