Traductions de „Kriegsstärke“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kriegsstärke <-, ohne pl > SUBST f MILIT

Kriegsstärke

efectivos m pl de guerra

eine Kriegsstärke von 4,5 Millionen Mann

unos efectivos de guerra [o un ejército] de 4,5 millones de soldados

Expressions couramment utilisées avec Kriegsstärke

eine Kriegsstärke von 4,5 Millionen Mann

unos efectivos de guerra [o un ejército] de 4,5 millones de soldados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

9 hatte jetzt die volle Kriegsstärke erreicht.

de.wikipedia.org

Die Kriegsstärke eines normalen Bataillons betrug 1200 Mann, allerdings schwankten die Stärken der Infanteriekompanien von 120 bis zu 250 Mann.

de.wikipedia.org

Insgesamt betrug damit die Kriegsstärke 633 Feldartillerie-Batterien zuzüglich 828 Feldartillerie-Batterien der Reserveformationen.

de.wikipedia.org

Die niedrigen Iststärken der Einheiten waren der Ausbildung abträglich und bei der Mobilmachung kamen die Offiziere mit den hohen Kriegsstärken nicht mehr zurecht.

de.wikipedia.org

Die Kriegsstärke der Armee konnte durch 270.000 Reservisten verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Die Kriegsstärke wurde auf 802 Mann festgesetzt.

de.wikipedia.org

Aus vier Kompanien bildete sich ein Bataillon, mit einer Kriegsstärke von ca. 1000 Mann; als Bataillons-Kommandeur ein Major.

de.wikipedia.org

Insgesamt hatte die Miliz eine Kriegsstärke von etwa 20.000 Mann.

de.wikipedia.org

Das Schiff war für eine Besatzung von 673 Mann ausgelegt, die Kriegsstärke betrug jedoch bis zu 697 Mann.

de.wikipedia.org

Aus den vier Kompanien bildete sich ein Bataillon, dieses mit einer Kriegsstärke von ca. 1000 Mann.

de.wikipedia.org