Traductions de „Kurznachricht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kurznachricht <-, -en> SUBST f

1. Kurznachricht TEL:

Kurznachricht

mensaje m corto

2. Kurznachricht pl (im Radio, Fernsehen):

Kurznachricht

noticias f pl breves

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Reportteil informiert mit Kurznachrichten über aktuelle Entwicklungen in Rechtsprechung und Gesetzgebung.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette fokussiert sich auf sichere Kommunikation von Mobilgeräten, insbesondere verschlüsselte Telefonie, Kurznachrichten und Videokommunikation.

de.wikipedia.org

Es beinhaltet Artikel u. a. über Veränderungen der Sprache, gut lesbares Schreiben und neue Wörter sowie Kurznachrichten und Tipps über Sprache und Buchrezensionen.

de.wikipedia.org

Entsprechend knapp sind viele Kurznachrichten und Texte gehalten.

de.wikipedia.org

Ergänzend bot das Informationsangebot stündliche Nachrichten sowie Kurznachrichten um 6:30 Uhr, 7:30 Uhr und 8:30 Uhr.

de.wikipedia.org

Nach dem Zeitpunkt lassen sich Morgen-, Mittag-, Abend- und Spätnachrichten unterscheiden, nach ihrem Umfang Haupt- und Kurznachrichten.

de.wikipedia.org

Unterbrochen wird das vollkommen werbefreie Programm tagsüber von 7 bis 19 Uhr durch Kurznachrichten jeweils zehn Minuten vor der vollen Stunde.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden in der Primetime zwischen sechs und zehn Uhr zur halben Stunde Kurznachrichten in deutscher Sprache gesendet.

de.wikipedia.org

Erreicht man also den Mindestumsatz durch andere Dienste wie beispielsweise Kurznachrichten, ist der Fehlbetrag auf den Mindestgesprächsumsatz zusätzlich zu zahlen.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird die Berichterstattung durch kommentierte Kurznachrichten zur aktuellen Finanzrechtsprechung und steuerlichen Verwaltungsanweisungen.

de.wikipedia.org