Traductions de „Kurzhaarschnitt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kurzhaarschnitt <-(e)s, -e> SUBST m

Kurzhaarschnitt

corte m de pelo corto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei starken Veränderungen, wenn beispielsweise aus einem Langhaar- ein Kurzhaarschnitt werden soll, werden die emotionalen Reaktionen der Kandidatinnen und mögliche Konflikte mit der Jury thematisiert.

de.wikipedia.org

Das funktionierte allerdings nur bedingt, weil sie mit ihrem damaligen Kurzhaarschnitt sehr maskulin wirkte.

de.wikipedia.org

Ihre biedere Hochsteckfrisur weicht einem modernen Kurzhaarschnitt.

de.wikipedia.org

Doch die brünette, junge Frau mit dem kessen Kurzhaarschnitt denkt gar nicht daran, sich einschüchtern und abwimmeln zu lassen.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Neuerungen, die bald für alle Frauen in Frage kamen, waren Kurzhaarschnitte und die Abschaffung des Korsetts.

de.wikipedia.org

Die Langhaarmode war bei Jugendlichen und jungen Männern bis in die 1980er Jahre dominierend, während ältere Männer in dieser Zeit meist beim traditionellen Kurzhaarschnitt blieben.

de.wikipedia.org

Der von ihr verkörperte Frauentypus war dabei eher von herber Art mit einem Kurzhaarschnitt als Markenzeichen.

de.wikipedia.org

Darauf folgt die weitere Uniformierung durch einen Kurzhaarschnitt.

de.wikipedia.org

Zum Markenzeichen aller Kommunarden wurden der Kurzhaarschnitt und die Latzhose.

de.wikipedia.org

Koteletten passen zu sämtlichen Kurzhaarschnitten.

de.wikipedia.org