Traductions de „Ladenkette“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ladenkette <-, -n> SUBST f

Ladenkette

cadena f de tiendas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kleine Läden in den Wohngebieten wurden zunehmend durch Filialen von Ladenketten und große Einkaufszentren ersetzt, mit ihrer größeren Vielfalt des Angebots, einer schlagkräftigen Werbung und häufigen Sonderangeboten.

de.wikipedia.org

Dieser Wandel setzte sich bis in die 1990er Jahre fort, als Ladenketten mit hochwertigen Waren durch Einzelunternehmen ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Weit verbreitete Ladenketten sind eher selten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1990 gründete er in Śrem ein bis heute tätiges Großhandelsunternehmen der Haushaltschemie und Kosmetikbranche und 1995 erweiterte er seine Tätigkeit um eine Ladenkette im Einzelhandel.

de.wikipedia.org

Daraus wurde eine Ladenkette, die er 1975 verkaufte.

de.wikipedia.org

Neben Einzelkaufleuten treten auch Ladenketten und Fachabteilungen der Warenhäuser als Parfümerie auf.

de.wikipedia.org

Weitere Läden der ETT-Gruppe sind Cheers Bottle & Smoke Shop, Café Chino, IL Gelato Ice Creamery, Gloria Jeans Coffees (eine australische Cafékette) und Beard Papa, eine japanische Ladenkette für Windbeutel.

de.wikipedia.org

Sie nannten ihn Monoprix (), weil sie planten, in der späteren Ladenkette Einheitspreise für ihr Warensortiment anzubieten.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Buches expandiert er und entwickelt sich zur Ladenkette.

de.wikipedia.org

Die Ladenkette orientiert sich an ähnlichen Alkoholmonopolen der nordischen Länder, vor allem am schwedischen Systembolaget.

de.wikipedia.org