Traductions de „Landesgesetz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Landesgesetz <-es, -e> SUBST nt

Landesgesetz

ley f nacional

Landesgesetz (eines Bundeslandes)

ley f de un land

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rolle des Schulerhalters kann jedoch durch Landesgesetze auch den Gemeinden übertragen werden.

de.wikipedia.org

Eine Polizeiliche Aufgabe besteht für die deutsche Polizei aufgrund eines Bundes- oder Landesgesetzes (Letzteres ist nur für die jeweilige Landespolizei verbindlich).

de.wikipedia.org

Zunächst war der Nationalpark seit Inkrafttreten 1986 durch eine Verordnung geschützt, die 1999 durch ein Landesgesetz ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

1 und 4 der Präimplantationsdiagnostikverordnung) wird durch Landesgesetz bestimmt.

de.wikipedia.org

Mögliche Nennvolumina sind in den jeweiligen Landesgesetzen festgelegt.

de.wikipedia.org

In einigen Landesgesetzen werden sie auch ermächtigt, in bestimmten Fällen Hausbesuche und ärztliche Untersuchungen gegen den Willen der Betroffenen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die Prüfung privater Abwasseranlagen auf Dichtheit wird durch Landesgesetze geregelt.

de.wikipedia.org

Eine Wiederholung kann, nach den meisten Landesgesetzen, unterbleiben.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Feuerwehren sind eigenständig und müssen sich an die jeweiligen Landesgesetze und Dienstordnungen der Landesfeuerwehrverbände halten.

de.wikipedia.org

Durch Landesgesetz können die Länder auch bestimmte Aufgaben bei bestimmten Amtsgerichten bezirksübergreifend bündeln.

de.wikipedia.org