Traductions de „Landwirts“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Landwirt(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Landwirt(in)

agricultor(a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Landwirts

der Alltag eines Landwirts

la dura vida de un labrador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu musste der Fabrikant etwas in sonstiger Weise auf Kosten des Landwirts ohne Rechtsgrund erlangt haben.

de.wikipedia.org

Hähne, Sohn eines Landwirts, besuchte die Volks- und Landwirtschaftsschule.

de.wikipedia.org

Es entstand dadurch der Typus des Arbeiter-Bauern, des „Feierabend-Landwirts“.

de.wikipedia.org

Die Tochter eines Landwirts bemühte sich trotz eines Sprachfehlers, Schauspielerin zu werden.

de.wikipedia.org

Klare Zugriffsrechte sowie ein zweckbestimmter Datenaustausch und Auftrag mit Dienstleistern müssen unter der Kontrolle des Landwirts bleiben.

de.wikipedia.org

Er erlernte den Beruf des Landwirts und war in der Folge als Landwirt und Weinhauer tätig.

de.wikipedia.org

Der Sohn des gleichnamigen Landwirts und Amtsrichters erhielt eine juristische Ausbildung.

de.wikipedia.org

Die Untergrenze spielt diesbezüglich insoferne eine Rolle, dass sich Erbhof und Nebenerwerbslandwirtschaft weitgehend ausschließen, der Beruf des Landwirts also damit ebenfalls gestützt wird.

de.wikipedia.org

Nicht eingeklagt, aber dem Grunde nach gegeben, waren Schadensersatzansprüche des Landwirts und des Fabrikanten gegen den Dieb.

de.wikipedia.org