Traductions de „Laufleistung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Laufleistung <-, -en> SUBST f AUTO

Laufleistung

potencia f de marcha

Laufleistung SUBST

Entrée d'utilisateur

Laufleistung f AUTO

kilometraje m

Laufleistung f AUTO

kilómetros (mpl) recorridos

Laufleistung (in Bezug auf die zeitliche Dauer) f MÉCAN

rendimiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Jahre später betrug die Laufleistung 44.783 Kilometer, entsprechend 196 Kilometer pro Betriebstag.

de.wikipedia.org

Diese Profilarten werden als Verschleißprofile bezeichnet, weil das Profil des Rades im Neuzustand so gestaltet ist wie es sich nach einer hohen Laufleistung einstellt.

de.wikipedia.org

Nach etwa 600.000 km Laufleistung wurde der Motor in Gegenwart von Fachleuten im Ausbesserungswerk zerlegt und auf seinen Zustand überprüft.

de.wikipedia.org

Insgesamt setzt eine Flachstelle die Laufleistung eines Radsatzes massiv herab.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche störungsfreie Laufleistung betrug im Mittel 32.000 Kilometer oder fünf Monate.

de.wikipedia.org

Die bei manchen Modellen deutlich hörbaren Betriebsgeräusche, die mit zunehmender Laufleistung allerdings abnehmen, empfinden viele Fahrer als störend.

de.wikipedia.org

Für 1843 ist eine Laufleistung von 8.666 Kilometern nachgewiesen.

de.wikipedia.org

So werden Laufleistungen von Autos meist in Meilen angegeben, und die Angabe für den Kraftstoffverbrauch von Autos wird üblicherweise in Liter pro Meile gemacht.

de.wikipedia.org

Es sind häufig hohe Laufleistungen zu beobachten, vor allem im Taxigewerbe.

de.wikipedia.org

Der Einsatz im Osten hatten diese Fahrzeuge technisch überfordert, eine hohe km-Laufleistung, das Alter und die widrigen Bedingungen des Ostens verschlissen die Fahrzeuge.

de.wikipedia.org