Traductions de „Lebemann“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lebemann <-(e)s, -männer> SUBST m péj

Lebemann

vividor m

Lebemann

calavera m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er galt als unparteiisch und Lebemann, der einen Großteil seines Soldes für Sake ausgab.

de.wikipedia.org

Sein Vater erhoffte sich von seiner charmanten Schwiegertochter einen besänftigenden Einfluss auf den jungen Lebemann.

de.wikipedia.org

Er hatte eine schillernde, launenhafte Persönlichkeit und war ebenso ein eitler Lebemann wie Gourmet.

de.wikipedia.org

Im oberen Geäst ist die kriechende Figur eines Lebemannes in Richtung einer Schönen mit Irokesenschnitt persifliert.

de.wikipedia.org

Später spielte er die komischen Gesangsrollen in der Posse und die der Lebemänner im Lustspiel.

de.wikipedia.org

In der polnischen Geschichtsschreibung wird er sehr negativ beurteilt und als Lebemann, Verschwender, Wüstling, Bankrotteur, Räuber und Bandit tituliert.

de.wikipedia.org

Dort galt er in den Vorkriegsjahren als Dandy und Lebemann.

de.wikipedia.org

Er galt als Lebemann, setzte sich als Schirmherr für die Künste ein und war als Autor aktiv.

de.wikipedia.org

Der weithin als unzuverlässiger Lebemann bekannte Blandford verließ sie zu dieser Zeit jedoch wieder.

de.wikipedia.org

Er debütierte am Theater am Kurfürstendamm und war bald als Darsteller eleganter Lebemänner ein Begriff.

de.wikipedia.org