Traductions de „Leitungsnetz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Leitungsnetz <-es, -e> SUBST nt

1. Leitungsnetz ELEC:

Leitungsnetz

red f de distribución

2. Leitungsnetz (von Rohrleitungen):

Leitungsnetz

red f de cañerías

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besondere Aufmerksamkeit bei Aufbau und Wartung von Leitungsnetzen kommt der Lokalisierung und Beseitigung von Leckagen zu.

de.wikipedia.org

Es betreibt ein Leitungsnetz von ca. 1.800 km und erzeugt 43.000 GWh.

de.wikipedia.org

Dadurch können Fahrzeugakkus künftig – entsprechend koordiniert und tarifiert – Lastschwankungen im Leitungsnetz ausgleichen.

de.wikipedia.org

Für alle Varianten wird ein internes Leitungsnetz genutzt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1902 und 1911 wurden noch Zapfbrunnen und Wasserstöcke (Ventilbrunnen) an das Leitungsnetz angeschlossen.

de.wikipedia.org

Die extrem bürokratische Regulation der Energieproduktion und ein anfälliges Leitungsnetz verhinderten eine schnelle Abhilfe.

de.wikipedia.org

Das Bürstenfeuer ist die Hauptursache für hochfrequente Störungen, die der Motor im Betrieb in das Leitungsnetz zurückspeist und die andere elektrische Verbraucher stören.

de.wikipedia.org

Anwendungsgebiete von Netzwerken sind die Modellierung von Verkehrssystemen wie Straßen- oder Schienennetzen, aber auch Leitungsnetzen wie z. B. Rohrleitungsnetze oder Telekommunikationsleitungsnetze.

de.wikipedia.org

Das System ist mit dem Leitungsnetz des Fahrzeuges verbunden und übergibt operativ Informationen an das nächstliegende Depot-Personal, das verantwortlich für die Diagnostik der Elektrozüge ist.

de.wikipedia.org

Die Versorgung der Straßenzüge rund um das Firmengelände erfolgte über das an die Stadt verkaufte Leitungsnetz.

de.wikipedia.org