Traductions de „cañerías“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cañería [kaɲeˈria] SUBST f

cañería

Rohrleitung f

cañería del agua/gas

Wasser-/Gasleitung f

Expressions couramment utilisées avec cañerías

las cañerías están heladas

die Wasserleitung ist eingefroren

últimamente las cañerías se atrampan todos los días

in letzter Zeit sind die Abflussrohre ständig verstopft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El agua potable puede contener asbesto de fuentes naturales o de cañerías de cemento que contienen asbesto.

www.atsdr.cdc.gov

En el edificio habia un portero que junto con él, intentaba boicotear las cañerías y cosas así para que los viejos se fueran.

soretesazules.blogspot.com

Mi opinión particular es que se trata de rotura de cañerías y que el suelo está más que baldado con tanto movimiento.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Se lo puede encontrar en distintas partes de los edificios y en las cañerías de fibrocemento.

www.bwint.org

Cuando entra la guardia, los descartamos, los escondemos en cañerías.

desarrolloydefensa.blogspot.com

Otro problema que puede producir la sal en las aguas de proceso es el incremento de los niveles de corrosión de cañerías y equipos.

www.ambienteydesarrollo.com.ar

Recorrimos todo el predio, las cañerías, fuimos explicando qué hacer en caso de pérdidas.

fmestrella.com

Hombre, ya que suenen las cañerías y se oiga todo de la habitación de al lado... nada que no solucionen unos buenos tapones.

elblogdelcapi.wordpress.com

El tinaco o tanque, tiene la capacidad de almacenar el agua que será distribuida por la vivienda a través de las cañerías.

www.arkiplus.com

Arregle las tuberías y cañerías que estén goteando.

www.health.ny.gov