Traductions de „Lohnerhöhung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lohnerhöhung <-, -en> SUBST f

Lohnerhöhung

aumento m salarial [o de salario]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Jahrzehnten moderater Anpassungen kam es zu Lohnerhöhungen von 10 Prozent, was zu eine drohende Preiserhöhung nach sich zog.

de.wikipedia.org

Die satten Lohnerhöhungen für Staatsangestellte und Rentner bilden ein klassisches Merkmal nachfrageorientierter Wirtschaftspolitik (…).

de.wikipedia.org

Für die Gegensteuerung der Bummelei steht für die Arbeitgeber nur die Möglichkeit der Lohnerhöhung.

de.wikipedia.org

Es sind arme, elende, von Hunger und Not ausgemergelte Menschen, die um ein paar Pfennige Lohnerhöhung oder um einen geringen Vorschuss bitten.

de.wikipedia.org

Die Forderungen sahen eine achtstündige Arbeitszeit, Lohnerhöhung sowie die Einhaltung von Sicherheitsmaßnahmen vor.

de.wikipedia.org

Als eines Tages die Arbeiter von der Fabrik ausgesperrt werden, weil sie Lohnerhöhungen eingefordert haben, zerplatzt der Traum von einer kleinen Familie endgültig.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war eine Lohnerhöhung und mehr freie Tage.

de.wikipedia.org

Der Streik hatte neben Forderungen nach einer Lohnerhöhung vermutlich auch einen antisemitischen Hintergrund, da zugleich alle jüdischen Geschäfte in Náchod geplündert wurden.

de.wikipedia.org

Ziel war es, eine Lohnerhöhung von 25 %, eine Verbilligung des Hausbrandes und eine Begrenzung der Arbeitszeit auf acht Stunden zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte die Firmenleitung die von den Arbeitern geforderte Lohnerhöhung abgelehnt.

de.wikipedia.org