Traductions de „Lohnerhöhung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Lohnerhöhung SUBST f

Lohnerhöhung

ücret artışı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel war es, eine Lohnerhöhung von 25 %, eine Verbilligung des Hausbrandes und eine Begrenzung der Arbeitszeit auf acht Stunden zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Streik hatte neben Forderungen nach einer Lohnerhöhung vermutlich auch einen antisemitischen Hintergrund, da zugleich alle jüdischen Geschäfte in Náchod geplündert wurden.

de.wikipedia.org

Nach Jahrzehnten moderater Anpassungen kam es zu Lohnerhöhungen von 10 Prozent, was zu eine drohende Preiserhöhung nach sich zog.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte die Firmenleitung die von den Arbeitern geforderte Lohnerhöhung abgelehnt.

de.wikipedia.org

Streiks, die sich auch durch dekretierte Lohnerhöhungen nicht beschwichtigen ließen, und die als Aufstand behandelt wurden, brachten die Wirtschaft fast zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Eine Lohnerhöhung lag nun in der Willkür der Bergwerksbetreiber.

de.wikipedia.org

Die Forderungen sahen eine achtstündige Arbeitszeit, Lohnerhöhung sowie die Einhaltung von Sicherheitsmaßnahmen vor.

de.wikipedia.org

Damit gehe die Grundlage für reale Lohnerhöhungen für breite Bevölkerungsschichten verloren.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Lohnerhöhung von 12 % für das Jahr 2013 sowie von 9 % für das Jahr 2014 gefordert.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen aus dem Verkauf von Fahrscheinen deckten kaum die Ausgaben, die zusätzlich durch steigende Materialpreise und Lohnerhöhungen zunahmen.

de.wikipedia.org