Traductions de „Maßband“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Maßband <-(e)s, -bänder [o. -e]> SUBST nt

Maßband

cinta f métrica

Maßband

cinta f de modista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Brunnenpfeife wird an einer Messschnur oder einem Maßband hängend auf die Wasseroberfläche hinab gelassen.

de.wikipedia.org

Für nahe Punkte wurde die Richtungs- und Streckenmessung (mit Theodolit und Maßband) kombiniert -- siehe Polaraufnahme.

de.wikipedia.org

Bewegungen werden mit Maßbändern oder -stäben gemessen, die Spieler ziehen abwechselnd.

de.wikipedia.org

Diese Elektrode wird, an dem Maßband hängend, von der Kabelrolle langsam in den Brunnen bzw. Schacht abgelassen.

de.wikipedia.org

Als Messinstrument dient für den Umfang ein einfaches Maßband, für den Durchmesser meist eine Kluppe.

de.wikipedia.org

An dieser Schnur wird ein Hängekompass, das sogenannte Hängezeug eingehängt, die Neigung der Messstrecke mit einem Neigungsmesser (Klinometer) gemessen und die Länge mit dem Maßband ermittelt.

de.wikipedia.org

Er trägt eine Nähnadel in seinem Hut und ein Maßband um den Hals.

de.wikipedia.org

Meist nimmt dazu ein Verkäufer oder Maßschneider die Körpermaße des Kunden mittels eines Maßbandes auf.

de.wikipedia.org

Im Beispiel des Maßbands ist die Größe der Zwischenräume 1 cm.

de.wikipedia.org

Ein Maßband, Messband oder Bandmaß ist aus einem flexiblen Material (Stoff, Kunststoff, Stahl), das sich aufrollen lässt.

de.wikipedia.org