Traductions de „Marktprivileg“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Marktprivileg <-(e)s, -ien> SUBST nt ÉCON

Marktprivileg

privilegio m de mercado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde schon 1425 mit den Marktprivilegien ausgestattet.

de.wikipedia.org

Von 1310 bis 1329 erlebte die Stadt durch den Getreidehandel einen wirtschaftlichen Aufschwung, ihr wurden die Marktprivilegien verliehen, und 1320 erfolgte der Bau des Rathauses.

de.wikipedia.org

Der Ort verfügt seit 1384 über dokumentierte Marktprivilegien, die danach mehrmals erneuert wurden.

de.wikipedia.org

Das Marktprivileg galt für den betreffenden Tag, wie auch für je zwei Tage davor und danach.

de.wikipedia.org

Dies war durch die neu erworbenen Rechten mit erheblichen Steuer- und Marktprivilegien verbunden, die dem Ort zu wirtschaftlicher Blüte verhalfen.

de.wikipedia.org

Weinbergrechte und weitere Marktprivilegien, worunter auch das Weinschankrecht war.

de.wikipedia.org

Je nach Größe und Bedeutung der Ortschaft konnte die Verleihung der Marktprivilegien mit zusätzlichen Freiheiten gegenüber den Grund- und Landesherren verbunden sein.

de.wikipedia.org

Die Marktprivilegien reichen bis in die Zeit vor 1565 zurück und wurden bis 1706 mehrfach erweitert.

de.wikipedia.org