Traductions de „marktreif“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

marktreif ADJ ÉCON

marktreif

listo para el mercado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das damalige Modell war nicht marktreif und funktionierte nur als Requisite.

de.wikipedia.org

Die Lösung dieses ersten marktreifen Systems sieht die Einbindung in ein Heizungssystem mit einem Schichtenspeicher vor.

de.wikipedia.org

Das getestete Medikament ist zwar wirksam, aber noch längst nicht marktreif.

de.wikipedia.org

Wärmepumpen, die den Vuilleumier-Kreisprozess nutzen, sind noch nicht marktreif.

de.wikipedia.org

Der Begriff Zwischenprodukt gehört zur Chemie, wird aber zuweilen auch in der Betriebswirtschaftslehre für nicht marktreife Halbfabrikate verwendet.

de.wikipedia.org

Erst nach Abschluss dieser Phasen der klinischen Tests und Arzneimittelzulassung durch die Arzneimittelbehörde ist ein Präparat marktreif.

de.wikipedia.org

Ein Fertigerzeugnis (oder Fertigfabrikat) ist in der Produktionswirtschaft und im Rechnungswesen die Bezeichnung für ein marktreifes Endprodukt oder Erzeugnis.

de.wikipedia.org

Dieser war überrascht von der marktreifen Komposition eines erst fast 15-jährigen Jugendlichen.

de.wikipedia.org

In der ersten Wachstumsphase ist das junge Unternehmen mit dem entwickelten Produkt marktreif und erzielt Umsätze aus dem Verkauf von Produkten.

de.wikipedia.org

Trotz dieses Vorteils sind die heute marktreifen Mikrokernel auch nicht stabiler.

de.wikipedia.org