Traductions de „Marktschreier“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Marktschreier(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) péj

Marktschreier(in)

charlatán(-ana) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Marktschreier verkaufen ihre Waren.

de.wikipedia.org

Nach verschiedenen Berufen wurde er ab 1985 als Marktschreier tätig und vertreibt Wurstwaren.

de.wikipedia.org

Einer ersten Form oral vorgetragener Werbung bedienten sich z. B. die Marktschreier.

de.wikipedia.org

Bereits einige Jahre später waren die Krämer und Kaufleute von dem Markt fast vollständig verschwunden und Karussells, Marktschreier, Musik, Museen, Flohzirkusse u. ä.

de.wikipedia.org

Weitere Beinamen waren Kaiser der Marktschreier oder Masseur der Lachmuskeln.

de.wikipedia.org

Marktschreier, die von Markt zu Markt zogen, priesen bereits im Mittelalter Waren und Dienstleistungen an.

de.wikipedia.org

Das Fest beschränkt sich dabei nicht nur auf Fahrgeschäfte und Schankbuden, sondern bietet auch zahlreichen Händlern und Marktschreiern eine Plattform, um Waren wie Haushaltsartikel, Bekleidung, Lebensmittel oder Pflanzen anzubieten.

de.wikipedia.org

Als Marktschreier werden Händler auf Märkten bezeichnet, die unter Einsatz der menschlichen Stimme ihre Ware hörbar feilbieten.

de.wikipedia.org

Dabei verwandeln sich die Hauptstraßen der Siedlung und angrenzende Wege in Händlergassen mit Marktschreiern.

de.wikipedia.org

Diese werden einerseits bei leichten, erkältungsbedingten Halsschmerzen eingesetzt, andererseits aber auch von Rednern, Marktschreiern und Sängern genommen.

de.wikipedia.org