Traductions de „Metasprache“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Metasprache <-, ohne pl > SUBST f LING

Metasprache

metalenguaje m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sind „Grundausdrücke einer semantischen Metasprache, mit deren Hilfe die Bedeutung natürlichsprachlicher Ausdrücke dargestellt werden soll (…).

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung in Objekt- und Metasprache gilt als eine „logische Großtat“.

de.wikipedia.org

Jedoch bedeutet dies nicht, dass die Menge selbst aus Sicht der Metasprache überabzählbar ist.

de.wikipedia.org

Das zentrale Thema des Wettbewerbs ist die deutsche Sprache als Metasprache und Objektsprache.

de.wikipedia.org

Metasprache ist dann in einer schwächeren Bedeutung (5) eine Sprache, „in der auch über Sätze der Objektsprache gesprochen wird“.

de.wikipedia.org

Er verweist darauf, dass Energie messbar ist, also ein physikalischer Terminus technicus, während Materie als Begriff der Metasprache ein Reflexionsbegriff wie Raum und Zeit ist.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung von Sätzen in einer natürlichen Sprache wird mit Hilfe einer formalen Metasprache erfasst.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang gilt es zwischen der Objektsprache und Metasprache zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Generell ist die Vermischung von Objekt- und Metasprache problematisch und sollte normalerweise unterbleiben.

de.wikipedia.org

Die Axiome und die abgeleiteten Aussagen gehören zur Objektsprache, die Regeln zur Metasprache.

de.wikipedia.org