Traductions de „metaphysisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

metaphysisch [metaˈfy:zɪʃ] ADJ

metaphysisch

metafísico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser stellte ein Denken gegenüber, das Metaphysik insofern zu überwinden versucht, als es keinen festen Grund in metaphysischen Letztbegründungen mehr zulässt (wie etwa dem Subjekt).

de.wikipedia.org

Er warf ihm vor, die metaphysische Realität so weit von der empirischen zu trennen, dass sie faktisch irrelevant werde.

de.wikipedia.org

Es geht um das metaphysische Geheimnis der Frage, was Liebe zwischen Mann und Frau ist.

de.wikipedia.org

Metaphysische Freiheit bedeutet für Rescher, dass das menschliche Handeln aufgrund externer Kausalstrukturen nicht vollständig bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Das Hervorgehen ist – wie bei allen metaphysischen Erzeugungen – nicht zeitlich als Ereignis, sondern nur im Sinne einer ontologischen Abhängigkeit zu verstehen.

de.wikipedia.org

Wir seien zu begrenzt, um metaphysische Spekulationen anzustellen.

de.wikipedia.org

Er beschreibt die notwendige metaphysische Bedeutung archaischer Ontologie.

de.wikipedia.org

Seine Verse, die in ihrer Form traditionell sind, werden als romantisch und metaphysisch charakterisiert.

de.wikipedia.org

In der Kosmologie, der sein besonderes Augenmerk in dieser Spätphase seines Schaffens galt, überschneiden sich die metaphysisch-theologischen Problemstellungen mit den naturphilosophischen und astronomischen.

de.wikipedia.org

Moderne Metaphysiker behaupten mit Kant, dass metaphysische Fragen verständlich und sinnvoll sind.

de.wikipedia.org