Traductions de „Misswirtschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Misswirtschaft <-, ohne pl > [ˈ---] SUBST f, MißwirtschaftAO SUBST f

Misswirtschaft

mala gestión f

Misswirtschaft

desgobierno m

die Folgen jahrelanger Misswirtschaft

las consecuencias de una mala gestión durante años

Expressions couramment utilisées avec Misswirtschaft

die Folgen jahrelanger Misswirtschaft

las consecuencias de una mala gestión durante años

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anomie, Misswirtschaft, Klientelwesen und Korruption bestimmten die Politik.

de.wikipedia.org

Dies und die allgemeine staatliche Misswirtschaft brachte den preußischen Feudalstaat an den Rand des finanziellen Ruins.

de.wikipedia.org

Wegen Misswirtschaft und Überschuldung fielen diese später der Zwangsverwaltung anheim.

de.wikipedia.org

Seine vier Söhne trieben Misswirtschaft und veruntreuten die kirchliche Patronatskasse.

de.wikipedia.org

Dabei wird mit Folio, dem historischen großen Buchformat, das Ausmaß der Misswirtschaft angedeutet.

de.wikipedia.org

Man warf ihm unter anderem finanzielle Misswirtschaft, eine falsche Indianerpolitik und Versagen beim Niederschlagen eines lokalen Aufstands vor.

de.wikipedia.org

Sie warfen seiner Regierung Korruption, hohe Steuern, Misswirtschaft und die Vernachlässigung der Holzhandels im Interesse der Krone vor und erzwangen seinen Rücktritt im Jahr 1767.

de.wikipedia.org

Die Schulden rühren vor allem aus einer verfehlten Kurpolitik in den 1990er Jahren und städtischer Misswirtschaft.

de.wikipedia.org

Er starb 1823, 72 Jahre alt, und hinterließ das Stift wegen der äußeren Umstände (napoleonische Kriege) und Misswirtschaft mit hohen Schulden.

de.wikipedia.org

Dieser wird schließlich gestürzt, aber Korruption und Misswirtschaft bleiben weiterhin bestehen.

de.wikipedia.org